Notice et précautions d’utilisation – TechRugby64

Description du produit

Les cales TechRugby64 sont conçues pour faciliter la prise et le levage du sauteur lors des phases de touche au rugby. Elles améliorent la stabilité des lifteurs et permettent une meilleure sécurité pendant le jeu.

Installation

• Positionner la cale sur la cuisse du sauteur, au-dessus du genou.
• Fixer l’élastique de maintien pour maintenir la cale en place.
• Ajuster la tension pour éviter tout déplacement.
• Vérifier la stabilité avant utilisation.

Précautions d’emploi

• Vérifier l’état du produit avant chaque utilisation.
• Ne pas utiliser si le produit est endommagé.
• Bien ajuster l’élastique de maintien.
• Produit destiné à la pratique du rugby uniquement.

Entretien

• Nettoyer à l’eau tiède si nécessaire.
• Laisser sécher à l’air libre.
• Ne pas exposer à une source de chaleur excessive.

Responsabilité

TechRugby64 décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du produit.

Contact

TechRugby64 – France

www.techrugby64.fr

contact@techrugby64.fr

Product Instructions & Safety – TechRugby64

Product description

TechRugby64 wedges are designed to help lifters support jumpers in rugby lineouts. They improve stability and provide safer lifting during play.

Installation

• Place the wedge on the jumper's thigh, above the knee.
• Secure the elastic strap to hold the wedge in place.
• Adjust the strap tension to prevent slipping.
• Check that the wedge is stable before use.

Safety precautions

• Check the overall condition of the product before each use.
• Do not use if the product is damaged.
• Ensure the elastic strap is properly adjusted.
• Product intended for rugby use only.

Maintenance

• Clean with lukewarm water if necessary.
• Let air dry.
• Do not expose to excessive heat.

Disclaimer

TechRugby64 cannot be held responsible for misuse of the product.

Contact

TechRugby64 – France

www.techrugby64.fr

contact@techrugby64.fr

Istruzioni e precauzioni – TechRugby64

Descrizione del prodotto

I cunei TechRugby64 sono progettati per facilitare la presa e il sollevamento del saltatore nelle touche di rugby. Migliorano la stabilità dei sollevatori e garantiscono maggiore sicurezza durante il gioco.

Installazione

• Posizionare il cuneo sulla coscia del saltatore, sopra il ginocchio.
• Fissare la fascia elastica per mantenere il cuneo in posizione.
• Regolare la tensione per evitare spostamenti.
• Controllare la stabilità prima dell’uso.

Precauzioni d’uso

• Controllare lo stato del prodotto prima di ogni utilizzo.
• Non utilizzare se il prodotto è danneggiato.
• Assicurarsi che la fascia elastica sia correttamente regolata.
• Prodotto destinato esclusivamente all’uso nel rugby.

Manutenzione

• Pulire con acqua tiepida se necessario.
• Lasciare asciugare all’aria.
• Non esporre a fonti di calore eccessive.

Responsabilità

TechRugby64 non si assume responsabilità per uso improprio del prodotto.

Contatto

TechRugby64 – France

www.techrugby64.fr

contact@techrugby64.fr

Gebrauchsanweisung & Sicherheit – TechRugby64

Produktbeschreibung

Die TechRugby64-Keilhilfen sind dafür konzipiert, dass Anheber den Springer bei Lineouts im Rugby besser unterstützen können. Sie verbessern die Stabilität und sorgen für sichereres Heben.

Installation

• Den Keil auf dem Oberschenkel des Springers, über dem Knie, positionieren.
• Das Elastikband befestigen, um den Keil zu fixieren.
• Die Spannung des Bands anpassen, um Verrutschen zu verhindern.
• Vor Gebrauch die Stabilität überprüfen.

Sicherheitshinweise

• Vor jeder Verwendung den Zustand des Produkts prüfen.
• Nicht verwenden, wenn das Produkt beschädigt ist.
• Elastikband korrekt anpassen.
• Nur für Rugby bestimmt.

Pflege

• Bei Bedarf mit lauwarmem Wasser reinigen.
• An der Luft trocknen lassen.
• Nicht übermäßiger Hitze aussetzen.

Haftung

TechRugby64 übernimmt keine Verantwortung für unsachgemäße Verwendung.

Kontakt

TechRugby64 – France

www.techrugby64.fr

contact@techrugby64.fr

Instrucciones y precauciones – TechRugby64

Descripción del producto

Los cuñas TechRugby64 están diseñadas para facilitar la sujeción y elevación del saltador en las touches de rugby. Mejoran la estabilidad de los levantadores y proporcionan mayor seguridad durante el juego.

Instalación

• Colocar la cuña sobre el muslo del saltador, por encima de la rodilla.
• Fijar la banda elástica para mantener la cuña en su lugar.
• Ajustar la tensión de la banda para evitar deslizamientos.
• Verificar que la cuña esté estable antes de usarla.

Precauciones de uso

• Verificar el estado del producto antes de cada uso.
• No usar si el producto está dañado.
• Asegurarse de que la banda elástica esté bien ajustada.
• Producto destinado únicamente para la práctica del rugby.

Mantenimiento

• Limpiar con agua tibia si es necesario.
• Dejar secar al aire.
• No exponer a fuentes de calor excesivo.

Responsabilidad

TechRugby64 no se hace responsable por el uso incorrecto del producto.

Contacto

TechRugby64 – France

www.techrugby64.fr

contact@techrugby64.fr

Instruções e precauções – TechRugby64

Descrição do produto

As cunhas TechRugby64 são projetadas para facilitar a sustentação e elevação do saltador durante as linhas de toque do rugby. Elas melhoram a estabilidade e proporcionam maior segurança durante o jogo.

Instalação

• Coloque a cunha na coxa do saltador, acima do joelho.
• Prenda a faixa elástica para manter a cunha no lugar.
• Ajuste a tensão da faixa para evitar deslizamentos.
• Verifique se a cunha está estável antes de usar.

Precauções de uso

• Verifique o estado do produto antes de cada uso.
• Não use se o produto estiver danificado.
• Certifique-se de que a faixa elástica está corretamente ajustada.
• Produto destinado apenas para prática de rugby.

Manutenção

• Limpe com água morna, se necessário.
• Deixe secar ao ar livre.
• Não exponha a fontes de calor excessivo.

Responsabilidade

TechRugby64 não se responsabiliza pelo uso incorreto do produto.

Contato

TechRugby64 – France

www.techrugby64.fr

contact@techrugby64.fr